-
1 верный
1. ( правильный) correct, (the) right; ( истинный) trueу вас верные часы? — is your watch right?; ( о стенных часах) is your clock right?
2. (дт.; преданный) faithful (to), loyal (to), true (to)верный своим убеждениям — true to one's convictions / principles
3. ( надёжный) reliable, sureверное средство — infallible / unfailing remedy
4. ( несомненный) certain♢
с подлинным верно — certified true copyчто верно, то верно — there's no gainsaying / denying that, no doubt about that
-
2 roue de rencontre
Французско-русский универсальный словарь > roue de rencontre
-
3 ходовое колесо
adj1) gener. roue de rencontre (в часах)2) eng. rochet d'échappement (стенных часов), galet3) mech.eng. roue porteuse4) watchm. roue d'ancre -
4 real-time clock
1. генератор импульсов времени; датчик истинного времени; часы истинного времениclock register — датчик времени; таймер
2. часы истинного времениtidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива
-
5 time-of-day clock
1. генератор импульсов истинного времени; датчик истинного времени; часы истинного времениclock register — датчик времени; таймер
2. часы истинного времениtidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива
3. датчик времениclock paradox — парадокс времени, парадокс близнецов
См. также в других словарях:
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
карийон — а; м. [франц. carillon перезвон, трезвон] 1. Набор колоколов различной величины, исполняющих при помощи особой клавиатуры мелодию (обычно в башенных часах). 2. Музыкальная пьеса, подражающая колокольному перезвону. * * * карийон карильон (франц.… … Энциклопедический словарь
КАРИЙОН — карильон (франц. carillon, букв. трезвон), 1) набор колоколов (часто с клавишным механизмом), образующих диатонический или хроматический звукоряд. Использовался в башенных и стенных часах (куранты).2) Музыкальная пьеса, имитирующая колокольный… … Большой Энциклопедический словарь
Механизм — M. называется совокупность тел, ограничивающих свободу движения друг друга взаимным сопротивлением настолько, что все точки такой системы способны описывать только вполне определенные кривые (траектории) и при данной скорости одной из точек… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Карийон — (от франц. carillon трезвон). 1) Ударный муз. инструмент, представляющий собой набор небольших настроенных колоколов. Уже в 9 в. употреблялся для исполнения несложных мелодий. С 15 в. получил большое распространение в странах Зап … Музыкальная энциклопедия
МАЯТЬ — МАЯТЬ, маивать кого, морить, мучить, изнурять, утомлять; истязать, томить, истомлять. Солнышко маит сегодня. За что маешь собаку? ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи: усильно работать. Маяться в пляске, медленно, томно кружиться. С немилым жить,… … Толковый словарь Даля
Механизм — (греч. μηχανή mechané машина) это совокупность совершающих требуемые движения тел (обычно деталей машин), подвижно связанных и соприкасающихся между собой. Механизмы служат для передачи и преобразования движения … Википедия
Механизмы — Механизм это совокупность тел (обычно деталей машин), ограничивающих свободу движения друг друга взаимным сопротивлением. Механизмы служат для передачи и преобразования движения. Механизм паровой машины имеет одну степень свободы. Дифференциал… … Википедия
ГИРЯ — (перс, гиран тяжелый). 1) металлический разновес для торгов. весов. 2) в стенных часах и некот. машинах тяжесть, приводящая в движение колеса; висячий груз, служащий противовесом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
пандюль — * pendule f. Маетник в стенных часах. 1872. Сл. архит. Часы с маятником. Что касается pendule, то возьми их себе. 1841. Шопен 1 444 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
